【メッセージ】
中国の三教思想(儒教・仏教・道教)交流を主要なテーマに研究を進めています。 北方金朝の道家道教思想の解明を目指しています。古代中国語(所謂「漢文」の基になる文)を読解するには想像力をかなり必要とします。 例えば、古典小説の場合、多くは主語などが省略されていますので、物語の展開を追っかけて行くには、登場人物の誰が今どの様な状況に在るのかを具体的にイメージしなければなりません。それが出来た時、今まで見えてこなかった文脈が「すっ」と明らかになることがあります。 「漢字→イメージ化」、これが古典中国語読解の秘訣の一つだと思います。そのためには、色々なジャンルの色々な媒体に触れて、想像力を培ってください。